Retour au menu

 

acte 1

acte 2

acte 3

acte 4

acte 5

 

écrits de Gérald Ligonnet

 

Retour au menu

Marre de Celle-Là

Extraits

 

Je vous présente ici quelques passages du livre, en fait j'ai décidé de vous montrer un extrait par acte du bouquin. Cependant, pour chacun de ces passages, j'y mets aux côtés de la version définitive, la version primitive, celle qui naquit au commencement de la rédaction. Je n'ai apporté aucune correction à cette dernière pour ce présent site, c'est la version brute telle qu'elle figurait sur mon petit carnet, avec toutes les fautes et les imperfections qui purent la caractériser. Ainsi, vous pourrez constater la différence avec la version finale, celle même qui figure sur le recueil et de ce fait, comprendre ce que fut ma douleur à tant corriger.

Je peux presque affirmer que la correction a fait augmenter de 250 % le volume total du récit. De tous les actes, le quatrième était peut être le plus complet dans sa version première, pour ce dernier, la modification fut concentrée sur la mise à la troisième personne et à reconjuguer le tout au passé simple. La correction des autres actes s'est concentrés avant tout sur du rajout, de l'embellissement afin de fortement sensorialiser toutes les émotions qui ponctuent le récit.

les alliances